Перевод: с французского на русский

с русского на французский

il a agi sans discernement

  • 1 discernement

    m рассуди́тельность, здра́вое сужде́ние;

    il a agi sans discernement — он поступи́л безрассу́дно <необду́манно>;

    il manque de discernement ∑ — ему́ не хвата́ет рассуди́тельности; il faut agir avec discernement — сле́дует поступа́ть разу́мно

    Dictionnaire français-russe de type actif > discernement

См. также в других словарях:

  • discernement — [ disɛrnəmɑ̃ ] n. m. • 1532; de discerner 1 ♦ Vx Action de séparer, de mettre à part; séparation, et fig. distinction. 2 ♦ Didact. Opération de l esprit par laquelle on distingue des objets de pensée. ⇒ discrimination, distinction. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • DISCERNEMENT — s. m. Distinction qu on fait d une chose d avec une autre. On ne saurait faire de si loin le discernement des couleurs.   Il signifie plus ordinairement, La faculté de bien distinguer les choses, et d en juger sainement. Esprit de discernement.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DISCERNEMENT — n. m. Faculté de l’esprit qui sert à distinguer les choses, à séparer les questions, à en juger sainement, à apprécier la valeur intellectuelle et morale des gens. Il a beaucoup de discernement. Manquer de discernement. Agir sans discernement,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • JEUNESSE - La délinquance juvénile — L’ensemble des comportements prohibés par la loi et les règlements, qui sont le fait de jeunes n’ayant pas atteint la majorité légale et que l’on désigne par l’expression de délinquance juvénile, constitue un phénomène complexe: c’est à la fois… …   Encyclopédie Universelle

  • Droits de l'enfant au Mali — Jeune fille dansant au son du balafon dans un village du Mali. Les droits de l enfant sont une priorité politique affichée au Mali, où la moitié de la population a moins de 18 ans[1]. Ainsi, la constitution adoptée en …   Wikipédia en Français

  • Guy Môquet — Nom de naissance Guy Prosper Eustache Môquet Naissance 26 avril 1924 Paris, Seine Décès …   Wikipédia en Français

  • Complice — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité …   Wikipédia en Français

  • Complicité — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité …   Wikipédia en Français

  • Responsabilite penale en France — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité …   Wikipédia en Français

  • Responsabilité pénal en France — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité …   Wikipédia en Français

  • Responsabilité pénale (France) — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»